1 · Objectifs
- Say your job and ask someone theirs. পেশা বলা ও জিজ্ঞাসা।
- Say your age and ask someone's. বয়স বলা ও জিজ্ঞাসা।
- Give and understand a phone number and an email address. ফোন নম্বর ও ইমেইল বলা ও বোঝা।
- Use avoir in all forms and make any sentence negative. avoir-এর সব রূপ; যেকোনো বাক্য না-বাচক করা।
- Fill in a simple form — a DELF A1 writing task. সহজ ফর্ম পূরণ — DELF A1 লেখার কাজ।
2 · Vocabulaire
Les professions · Jobs (m / f)
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| un ingénieur / une ingénieure | অঁ নাঁজেনিয়র | engineer | প্রকৌশলী |
| un développeur / une développeuse | দেভ্লপ্যর / দেভ্লপ্যজ় | developer | ডেভেলপার |
| un / une architecte | আর্শিতেক্ত | architect | স্থপতি |
| un médecin | মেদ্সাঁ | doctor (m and f) | ডাক্তার |
| un infirmier / une infirmière | অ্যাঁফির্মিয়ে / অ্যাঁফির্মিয়্যার | nurse | নার্স |
| un professeur / une professeure | প্রোফেস্যর | teacher, professor | শিক্ষক |
| un étudiant / une étudiante | এত্যুদিয়াঁ / এত্যুদিয়াঁত | student | ছাত্র / ছাত্রী |
| un avocat / une avocate | আভোকা / আভোকাত | lawyer | আইনজীবী |
| un / une comptable | কোঁতাব্ল | accountant | হিসাবরক্ষক |
| un vendeur / une vendeuse | ভাঁদ্যর / ভাঁদ্যজ় | shop assistant, salesperson | বিক্রয়কর্মী |
| un cuisinier / une cuisinière | ক্যুইজ়িনিয়ে / ক্যুইজ়িনিয়্যার | cook, chef | রাঁধুনি |
| un serveur / une serveuse | সের্ভ্যর / সের্ভ্যজ় | waiter / waitress | ওয়েটার |
| un chauffeur | শোফ্যর | driver | চালক |
| un / une journaliste | জুর্নালিস্ত | journalist | সাংবাদিক |
| un commerçant / une commerçante | কমের্সাঁ / কমের্সাঁত | shopkeeper, trader | ব্যবসায়ী |
| un homme / une femme au foyer | অম / ফাম ও ফোয়াইয়ে | house-husband / housewife | গৃহিণী / গৃহকর্তা |
| un retraité / une retraitée | র্যত্রেতে | retired person | অবসরপ্রাপ্ত |
| au chômage | ও শোমাজ | unemployed | বেকার |
Parler de soi · About yourself
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? | কেস্ক্য ভু ফ্যাত দাঁ লা ভি | What do you do for a living? | আপনি কী করেন? |
| Je suis ingénieur. Je travaille chez Aidoc. | জ্য সুই অ্যাঁজেনিয়র। জ্য ত্রাভাই শে… | I'm an engineer. I work at Aidoc. | আমি প্রকৌশলী। … এ কাজ করি। |
| Je travaille dans une entreprise / un bureau / un hôpital / une école | দাঁজ়্যুন আঁত্র্যপ্রিজ় / অঁ ব্যুরো / অঁ নোপিতাল / উ্যন একল | I work in a company / an office / a hospital / a school | একটি কোম্পানি / অফিস / হাসপাতাল / স্কুলে কাজ করি |
| Quel âge avez-vous ? / Tu as quel âge ? | কেল আজ আভে-ভু / ত্যু আ কেল আজ | How old are you? | আপনার/তোমার বয়স কত? |
| J'ai vingt-neuf ans. | জে ভাঁত-ন্যফ আঁ | I am 29 (years old). | আমার বয়স ২৯। |
| Mon fils a un an. | মোঁ ফিস আ অঁ নাঁ | My son is one. | আমার ছেলের বয়স এক। |
| Je suis marié(e) / célibataire / divorcé(e) | মারিয়ে / সেলিবাত্যার / দিভোর্সে | I'm married / single / divorced | বিবাহিত / অবিবাহিত / তালাকপ্রাপ্ত |
| un numéro de téléphone | অঁ ন্যুমেরো দ্য তেলেফন | a phone number | ফোন নম্বর |
| un (téléphone) portable | অঁ পর্তাব্ল | a mobile phone (Québec: un cellulaire) | মোবাইল |
| une adresse e-mail / un courriel | উ্যনাদ্রেস ইমেল / অঁ কুরিয়েল | an email address (courriel = Québec word) | ইমেইল ঠিকানা |
| arobase · point · tiret · tiret bas | আরোবাজ় · পোয়াঁ · তির্যা · তির্যা বা | @ · dot · hyphen · underscore | @ · ডট · হাইফেন · আন্ডারস্কোর |
| Quel est votre numéro ? | কেল এ ভত্র ন্যুমেরো | What is your number? | আপনার নম্বর কত? |
| C'est le 06 12 34 56 78. | স্যা ল্য জ়েরো সিস, দুজ়, ত্রাঁত-কাত্র… | It's 06 12 34 56 78. (said in pairs) | নম্বরটি … (জোড়ায় জোড়ায় বলা হয়) |
| une adresse · une rue · une ville · un pays | উ্যনাদ্রেস · উ্যন র্যু · উ্যন ভিল · অঁ পেই | address · street · city · country | ঠিকানা · রাস্তা · শহর · দেশ |
| le nom · le prénom · la date de naissance | ল্য নোঁ · ল্য প্রেনোঁ · লা দাত দ্য ন্যাসাঁস | surname · first name · date of birth | পদবি · নাম · জন্মতারিখ |
| Qui est-ce ? / C'est qui ? | কি এস / স্যা কি | Who is it? | কে? |
| C'est Marie. C'est une amie. | স্যা মারি। স্যাত্যুন আমি | It's Marie. She's a friend. | এ মারি। সে একজন বন্ধু। |
| un collègue / une collègue | অঁ কোলেগ | colleague | সহকর্মী |
| un voisin / une voisine | ভোয়াজ়াঁ / ভোয়াজ়িন | neighbour | প্রতিবেশী |
| un ordinateur · un travail · une entreprise | অর্দিনাত্যর · ত্রাভাই · আঁত্র্যপ্রিজ় | computer · job/work · company | কম্পিউটার · কাজ · কোম্পানি |
| aussi · mais · et · ou | ওসি · ম্যা · এ · উ | also · but · and · or | ও/ও · কিন্তু · এবং · অথবা |
3 · Grammaire
3.1 · Avoir (to have) — and why age uses it
| avoir | উচ্চারণ | |
|---|---|---|
| j' | ai | জে |
| tu | as | ত্যু আ |
| il / elle / on | a | ইল আ / এল আ / ওঁ না |
| nous | avons | নুজ়াভোঁ |
| vous | avez | ভুজ়াভে |
| ils / elles | ont | ইলজ়োঁ / এলজ়োঁ |
Careful: ils ont (they have) = ইলজ়োঁ with a [z] liaison; ils sont (they are) = ইল সোঁ with [s]. The z/s difference is the whole meaning.
French says "I have 29 years": J'ai 29 ans. Never je suis 29. Ask with Quel âge avez-vous ? (formal) or Tu as quel âge ? (informal).
সংক্ষেপেavoir = থাকা/আছে (আমার আছে)। রূপ: ai, as, a, avons, avez, ont। বয়স avoir দিয়ে: "আমার বয়স ২৯" = J'ai 29 ans (ans বাদ দেওয়া যায় না)। ils ont (ইল-জ়োঁ, আছে) বনাম ils sont (ইল-সোঁ, হয়) — জ় আর স-এর পার্থক্যে অর্থ বদলায়।
- J'ai un fils. Il a un an. — I have a son. He is one.
- Vous avez des enfants ? — Do you have children?
- Nous avons un ordinateur.
- Elles ont trente ans.
- Fixed phrases with avoir: avoir faim (be hungry), avoir soif (thirsty), avoir froid / chaud (cold / hot), avoir besoin de (need).
3.2 · Indefinite articles: un · une · des
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculine | un ami · un bureau | des amis · des amies · des bureaux |
| Feminine | une amie · une école |
un = অঁ (nasal); une = উ্যন; des = দে (দেজ় before a vowel). English "a / an / some". Every noun in this course is listed with its article — memorise them together; there is no reliable rule for gender, only tendencies (nouns in -tion, -té, -ure, -ette are usually feminine; -age, -ment, -eau, -isme usually masculine).
সংক্ষেপেun = একটি (পুংলিঙ্গ), une = একটি (স্ত্রীলিঙ্গ), des = কিছু/কয়েকটি (বহুবচন, ইংরেজিতে প্রায়ই অনুবাদ হয় না)। বাংলায় "আমার ছেলে আছে" — ফরাসিতে J'ai un fils: আর্টিকেল বাদ দেওয়া যায় না। প্রতিটি বিশেষ্য আর্টিকেলসহ মুখস্থ করুন।
Exception — professions after être have no article: Je suis ingénieur. Elle est médecin. (not je suis un ingénieur). But with c'est the article returns: C'est un ingénieur.
3.3 · Negation: ne … pas
Two words wrap the verb: ne before, pas after. ne becomes n' before a vowel.
- Je ne suis pas français. — I am not French.
- Il n'est pas marié.
- Nous ne parlons pas espagnol.
- Je ne comprends pas.
After a negative, un / une / des become de (d'): J'ai une voiture → Je n'ai pas de voiture. · J'ai des enfants → Je n'ai pas d'enfants. (Not after être: ce n'est pas une voiture.)
In fast speech the ne is often dropped — Je sais pas, C'est pas grave — you will hear it constantly. In writing and in the exam, keep it.
সংক্ষেপেনা-বাচক = ক্রিয়ার আগে ne, পরে pas: Je ne suis pas français। স্বরের আগে ne → n'। না-বাচক বাক্যে un/une/des হয়ে যায় de: Je n'ai pas de voiture। কথ্য ভাষায় ne প্রায়ই বাদ পড়ে, কিন্তু লেখায়/পরীক্ষায় রাখবেন।
3.4 · Qui and quel / quelle
- Qui est-ce ? / C'est qui ? — Who is it? (qui = who, for people)
- Quel est votre nom ? · Quelle est votre profession ? · Quel âge avez-vous ? — quel (m) / quelle (f) = which/what, agreeing with the noun; both sound কেল. Plural quels / quelles: Quelles langues parlez-vous ?
4 · Dialogue — Au bureau, un nouveau collègue
অফিসে নতুন সহকর্মী।
Julie
Bonjour ! Vous êtes le nouveau collègue ?
Hello! Are you the new colleague?
হ্যালো! আপনি কি নতুন সহকর্মী?
Saifur
Oui, bonjour. Je m'appelle Saifur. Je suis développeur.
Yes, hello. My name is Saifur. I'm a developer.
হ্যাঁ, হ্যালো। আমার নাম সাইফুর। আমি ডেভেলপার।
Julie
Moi, c'est Julie. Je suis comptable. Vous travaillez avec Marc ?
I'm Julie. I'm an accountant. Do you work with Marc?
আমি জুলি। আমি হিসাবরক্ষক। আপনি কি মার্কের সঙ্গে কাজ করেন?
Saifur
Marc ? Qui est-ce ?
Marc? Who is that?
মার্ক? সে কে?
Julie
C'est un ingénieur. Il a quarante ans, il est canadien. Il n'est pas ici aujourd'hui.
He's an engineer. He's forty, he's Canadian. He isn't here today.
সে একজন প্রকৌশলী। বয়স চল্লিশ, কানাডিয়ান। আজ সে এখানে নেই।
Saifur
D'accord. Et vous, vous avez quel âge ? Pardon, c'est indiscret ?
OK. And you, how old are you? Sorry, is that rude?
আচ্ছা। আর আপনার বয়স কত? দুঃখিত, এটা কি অনুচিত প্রশ্ন?
Julie
Non, non ! J'ai trente-deux ans. Vous avez un numéro de portable ? Pour le groupe de l'équipe.
No, no! I'm 32. Do you have a mobile number? For the team group.
না না! আমার ৩২। আপনার মোবাইল নম্বর আছে? টিম গ্রুপের জন্য।
Saifur
Oui. C'est le 06 47 12 88 30.
Yes. It's 06 47 12 88 30.
হ্যাঁ। ০৬ ৪৭ ১২ ৮৮ ৩০।
Julie
06 47 12 88 30. Et votre e-mail ?
06 47 12 88 30. And your email?
…। আর ইমেইল?
Saifur
saifur point rahman arobase exemple point com.
saifur.rahman@exemple.com
saifur.rahman@exemple.com
Julie
Parfait, merci. Bienvenue dans l'équipe, Saifur !
Perfect, thanks. Welcome to the team, Saifur!
চমৎকার, ধন্যবাদ। টিমে স্বাগতম, সাইফুর!
5 · Exercices
Exercice 1 · Avoir
Complete with avoir. avoir বসান।
- J' vingt-neuf ans.
- Tu quel âge ?
- Mon fils un an.
- Nous un ordinateur.
- Vous des enfants ?
- Ils trente ans.
- Elle un portable.
- On un collègue canadien.
Exercice 2 · Être ou avoir ?
Choose the verb. être না avoir?
- Je ingénieur.
- J' trente ans.
- Elle canadienne.
- Elle un fils.
- Ils mariés.
- Ils deux enfants.
- Nous faim.
- Vous d'où ?
Exercice 3 · Un, une ou des ?
- ami
- amie
- enfants
- ordinateur
- entreprise
- bureau
- école
- collègues
- hôpital
- adresse
Exercice 4 · Mettez à la forme négative
Rewrite in the negative — remember un/une/des → de. না-বাচক করুন; un/une/des → de মনে রাখুন।
- Je suis français. →
- Elle est mariée. →
- J'ai une voiture. →
- Nous avons des enfants. →
- Il parle anglais. →
- Vous êtes ingénieur. →
Exercice 5 · Professions au féminin
- un développeur → une
- un infirmier → une
- un étudiant → une
- un vendeur → une
- un avocat → une
- un cuisinier → une
- un journaliste → une
- un professeur → une
Exercice 6 · Compréhension orale — les numéros
Listen and write the number or the age in digits. শুনে অঙ্কে লিখুন।
- 06
- 01
- La mère : ans · Le père : ans
- Le fils : · La fille :
Exercice 7 · Compréhension orale — qui est-ce ?
Listen, then answer. শুনে উত্তর দিন।
- Antoine est…
- Il a…
- Il est marié ?
- Il parle espagnol ?
- Il travaille à .
Exercice 8 · Posez la question
Write the question that gets this answer. যে প্রশ্নের এই উত্তর, সেটি লিখুন।
- — — J'ai 29 ans.
- — — Je suis médecin.
- — — C'est ma collègue Julie.
- — — C'est le 06 12 34 56 78.
6 · Tâches
Tâche 1 · Production écrite — Remplir un formulaire
DELF A1 writing part 1 is a form. Fill this one in French, in full. DELF A1 লেখার প্রথম অংশ একটি ফর্ম। ফরাসিতে পূরণ করুন।
| Nom : | Prénom : | ||
| Nationalité : | Âge : | ||
| Profession : | Situation de famille : | ||
| Ville : | Pays : | ||
| Langues parlées : | |||
Then click Vérifier — the form accepts your real details in several formats. Nationality on a form is written in the feminine (it agrees with "nationalité"): bangladaise.
Tâche 2 · Production écrite — Présentez un ami (40–50 mots)
Write about a friend or colleague: name, nationality, age, job, where they live, one thing they do not do/have. একজন বন্ধু বা সহকর্মী সম্পর্কে ৪০–৫০ শব্দ লিখুন।
Modèle
Voici mon ami Rafi. Il est bangladais, de Chittagong. Il a trente et un ans. Il est médecin, il travaille dans un hôpital à Dhaka. Il est marié et il a une fille. Il parle bengali et anglais, mais il ne parle pas français. C'est un très bon ami.এ আমার বন্ধু রাফি। সে বাংলাদেশি, চট্টগ্রামের। বয়স ৩১। সে ডাক্তার, ঢাকার একটি হাসপাতালে কাজ করে। বিবাহিত, একটি মেয়ে আছে। বাংলা ও ইংরেজি বলে, কিন্তু ফরাসি বলে না। খুব ভালো বন্ধু।
Tâche 3 · Production orale — Présentez un collègue
Speak for 30–45 seconds about a real colleague. Cover: name, job, age (guess), nationality, one negative sentence. Record, listen, redo. একজন সহকর্মী সম্পর্কে ৩০–৪৫ সেকেন্ড বলুন। রেকর্ড করুন।
Modèle
Ma collègue s'appelle Julie. Elle est comptable. Elle a trente-deux ans. Elle est canadienne, elle habite à Toronto. Elle n'est pas mariée. Elle a un chat ! Elle parle anglais et français.
7 · Culture — Numbers, names and the polite questions
- Phone numbers are said in pairs: 06 47 12 88 30 = zéro six, quarante-sept, douze, quatre-vingt-huit, trente. In Canada they are ten digits said in the same pairs or in threes: 416 555 01 23. Practise your own number until it is automatic.
- Surname first on forms: NOM (in capitals) then Prénom. Rahman is your nom, Saifur your prénom.
- Asking age is fine among colleagues and normal for the examiner; asking salary is not. C'est indiscret ? ("is that too personal?") is the polite hedge.
- "Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?" — literally "what do you do in life" — is the standard job question. Answer with just the job, no article.
বাংলায়ফোন নম্বর জোড়ায় জোড়ায় বলা হয় (০৬ ৪৭ ১২…)। ফর্মে NOM = পদবি (বড় হাতের), Prénom = নাম। সহকর্মীর বয়স জিজ্ঞাসা করা যায়, বেতন নয়। পেশার প্রশ্ন: "Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?" — উত্তরে শুধু পেশা, আর্টিকেল ছাড়া।
8 · Auto-évaluation
I can say my job and ask someone theirs, without an article after être.
পেশা বলতে ও জিজ্ঞাসা করতে পারি।
I can say and ask ages using avoir, and I know all six forms of avoir.
avoir দিয়ে বয়স; avoir-এর ছয় রূপ।
I can say and understand a phone number and an email address.
ফোন নম্বর ও ইমেইল বলতে ও বুঝতে পারি।
I use un/une/des correctly and know they become de after a negative.
un/une/des; না-বাচকে de।
I can make any sentence negative with ne…pas.
ne…pas দিয়ে না-বাচক করতে পারি।
I filled in the form and wrote about a friend.
ফর্ম পূরণ করেছি ও বন্ধু সম্পর্কে লিখেছি।