1 · Objectifs
- Buy tickets, ask about departures, check into a hotel. টিকিট, ছাড়ার সময়, হোটেল চেক-ইন।
- Use the passé composé with être for movement verbs and reflexive verbs, with agreement. être দিয়ে passé composé, মিলসহ।
- Tell the story of a past trip. অতীত ভ্রমণের গল্প।
- Review all of A1 and sit the mock exam. A1 পর্যালোচনা ও মক পরীক্ষা।
2 · Vocabulaire
Les transports · Transport
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| le train · l'avion · le bus · le car · le métro · le tramway · le bateau | ত্রাঁ · আভিওঁ · ব্যুস · কার · মেত্রো · ত্রামওয়ে · বাতো | train · plane · city bus · coach · metro · tram · boat | ট্রেন · বিমান · বাস · দূরপাল্লার বাস · মেট্রো · ট্রাম · নৌকা/জাহাজ |
| un billet · un ticket · un aller simple · un aller-retour · une réservation | বিয়ে · তিকে · আলে সাঁপ্ল · আলে-র্যতুর · রেজ়ের্ভাসিওঁ | a ticket (train/plane) · a ticket (bus/metro) · one-way · return · a booking | টিকিট (ট্রেন/বিমান) · টিকিট (বাস/মেট্রো) · একমুখী · ফিরতি · বুকিং |
| la gare · le quai · la voie · le guichet · l'horaire (m) · le départ · l'arrivée (f) | গার · কে · ভোয়া · গিশে · ওর্যার · দেপার · আরিভে | station · platform · track · ticket office · timetable · departure · arrival | স্টেশন · প্ল্যাটফর্ম · ট্র্যাক · কাউন্টার · সময়সূচি · ছাড়া · পৌঁছানো |
| l'aéroport · le vol · la porte (d'embarquement) · la carte d'embarquement · la douane · le passeport · le visa | আয়েরোপর · ভল · পর্ত · কার্ত দাঁবার্ক্যমাঁ · দুয়ান · পাসপর · ভিজ়া | airport · flight · (boarding) gate · boarding pass · customs · passport · visa | বিমানবন্দর · ফ্লাইট · গেট · বোর্ডিং পাস · কাস্টমস · পাসপোর্ট · ভিসা |
| une valise · un bagage · un sac à dos · la consigne | ভালিজ় · বাগাজ · সাক আ দো · কোঁসিন্য় | a suitcase · luggage · a backpack · left luggage | সুটকেস · লাগেজ · ব্যাকপ্যাক · লাগেজ রাখার জায়গা |
| Le train part à quelle heure ? · Il arrive à… · Le prochain train pour Québec, s'il vous plaît. | ল্য ত্রাঁ পার আ কেল অ্যর · ল্য প্রোশাঁ ত্রাঁ পুর কেবেক | What time does the train leave? · It arrives at… · The next train to Québec, please. | ট্রেন কয়টায় ছাড়ে? · পৌঁছায়… · কুইবেকের পরের ট্রেন, প্লিজ। |
| en retard · à l'heure · annulé · direct · une correspondance · première / deuxième classe | আঁ র্যতার · আ ল্যর · আন্যুলে · দিরেক্ত · কোরেস্পোঁদাঁস · প্র্যমিয়্যার / দ্যজ়িয়েম ক্লাস | late · on time · cancelled · direct · a connection · first / second class | দেরি · সময়মতো · বাতিল · সরাসরি · ট্রেন বদল · প্রথম / দ্বিতীয় শ্রেণি |
| voyager · réserver · partir · arriver · monter (dans) · descendre (de) · rentrer · rester | ভোয়াইয়াজে · রেজ়ের্ভে · পার্তির · আরিভে · মোঁতে · দেসাঁদ্র · রাঁত্রে · রেস্তে | to travel · to book · to leave · to arrive · to get on · to get off · to go home · to stay | ভ্রমণ · বুক করা · রওনা · পৌঁছা · ওঠা · নামা · ফেরা · থাকা |
À l'hôtel
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| J'ai une réservation au nom de Rahman. | জে উ্যন রেজ়ের্ভাসিওঁ ও নোঁ দ্য | I have a booking in the name of Rahman. | রহমান নামে বুকিং আছে। |
| une chambre simple / double · pour deux nuits · avec salle de bains | শাঁব্র সাঁপ্ল / দুব্ল · পুর দ্য ন্যুই | a single / double room · for two nights · with bathroom | সিঙ্গেল / ডাবল রুম · দুই রাত · বাথরুমসহ |
| Le petit-déjeuner est compris ? · À quelle heure est le petit-déjeuner ? | ল্য প্যতি-দেজ্যনে এ কোঁপ্রি | Is breakfast included? · What time is breakfast? | নাশতা অন্তর্ভুক্ত? · নাশতা কয়টায়? |
| la réception · la clé / la carte · l'ascenseur · le wifi · le mot de passe | রেসেপ্সিওঁ · ক্লে · কার্ত · মো দ্য পাস | reception · key / key card · lift · wifi · password | রিসেপশন · চাবি / কার্ড · লিফট · ওয়াইফাই · পাসওয়ার্ড |
| Je voudrais réserver… · C'est complet. · Il reste une chambre. | জ্য ভুদ্র্যা রেজ়ের্ভে · স্যা কোঁপ্লে · ইল রেস্ত | I'd like to book… · It's full. · There's one room left. | বুক করতে চাই · পূর্ণ · একটি রুম বাকি |
| La chambre est au troisième étage. · Vous pouvez remplir cette fiche ? | রাঁপ্লির সেত ফিশ | The room is on the third floor. · Could you fill in this form? | রুম তৃতীয় তলায়। · এই ফর্মটি পূরণ করবেন? |
| Le départ est à midi. · Je voudrais payer / régler. | ল্য দেপার এতা মিদি · রেগ্লে | Check-out is at noon. · I'd like to pay. | চেক-আউট দুপুর ১২টায়। · বিল দিতে চাই। |
| Bon voyage ! · Bonnes vacances ! · Bon séjour ! | বোঁ ভোয়াইয়াজ · বন ভাকাঁস · বোঁ সেজুর | Have a good trip! · Enjoy your holiday! · Enjoy your stay! | শুভ যাত্রা! · ছুটি ভালো কাটুক! · থাকা ভালো হোক! |
3 · Grammaire
3.1 · Le passé composé with être
A small group of verbs — mostly movement and change of state — use être instead of avoir. Then the participle agrees with the subject like an adjective: -e for feminine, -s for plural.
| aller → allé | |
|---|---|
| je | suis allé / allée |
| tu | es allé / allée |
| il / elle | est allé / est allée |
| nous | sommes allés / allées |
| vous | êtes allé(e)(s) |
| ils / elles | sont allés / sont allées |
The agreement is mostly silent (allé / allée / allés sound the same) — it is a spelling rule, which is why writing tests catch it. Exceptions you can hear: mort → morte, and participles ending in a consonant sound.
সংক্ষেপেগতি ও অবস্থা-বদলের ক্রিয়াগুলো (যাওয়া, আসা, পৌঁছা, রওনা, ওঠা, নামা, জন্ম, মৃত্যু, থাকা, পড়ে যাওয়া…) passé composé-এ avoir নয়, être নেয়: Je suis allé (আমি গিয়েছি)। তখন participle কর্তার লিঙ্গ-বচনের সঙ্গে মেলে: elle est allée, ils sont allés, elles sont allées। উচ্চারণে সাধারণত পার্থক্য নেই — লেখায় দেখাতে হবে। সব reflexive ক্রিয়াও être নেয়: je me suis levé(e)।
The list (learn as pairs):
- aller → allé · venir → venu
- arriver → arrivé · partir → parti
- entrer → entré · sortir → sorti
- monter → monté · descendre → descendu
- naître → né · mourir → mort
- rester → resté · tomber → tombé
- retourner · rentrer · revenir (revenu) · devenir (devenu) · passer
Memory aid: the "house of être" — every way of going in, out, up, down, coming, leaving, being born, dying, staying, falling.
3.2 · Reflexive verbs in the passé composé
All reflexives take être. Pronoun, then être, then participle (agreeing with the subject).
- Je me suis levé à 6 h. · Elle s'est levée à 7 h.
- Nous nous sommes couchés tard. · Ils se sont réveillés tôt.
- Tu t'es douché ? · Vous vous êtes reposés ?
- Negative: Je ne me suis pas reposé.
Putting it together — a morning in the past:
Hier, je me suis réveillé à six heures. Je me suis levé, je me suis douché et j'ai pris le petit-déjeuner. Je suis parti à huit heures et je suis arrivé au bureau à huit heures et demie. Le soir, je suis rentré à sept heures, j'ai dîné et je me suis couché à onze heures.
Notice: être for movement and reflexives, avoir for everything else. That one sentence-set is worth memorising whole.
4 · Dialogue — À la gare, puis à l'hôtel
Saifur
Bonjour. Deux billets pour Québec, s'il vous plaît. Aller-retour.
Hello. Two tickets to Québec, please. Return.
হ্যালো। কুইবেকের দুটি টিকিট। ফিরতি।
Employé
Pour quel jour ? Et vous revenez quand ?
For which day? And when are you coming back?
কোন দিনের? ফিরবেন কখন?
Saifur
Samedi matin, et retour dimanche soir. Le train part à quelle heure ?
Saturday morning, returning Sunday evening. What time does the train leave?
শনিবার সকালে, রবিবার সন্ধ্যায় ফেরা। ট্রেন কয়টায়?
Employé
Il y a un train direct à huit heures dix, arrivée à Québec à onze heures et quart. Retour dimanche à dix-huit heures trente. Ça fait cent soixante dollars pour deux.
There's a direct train at 8:10, arriving in Québec at 11:15. Return Sunday at 6:30 p.m. That's 160 dollars for two.
৮:১০-এ সরাসরি ট্রেন, কুইবেকে ১১:১৫। ফেরা রবিবার ১৮:৩০। দুজনের ১৬০ ডলার।
Saifur
Très bien. Voilà ma carte. C'est quel quai ?
Very good. Here's my card. Which platform?
ঠিক আছে। এই কার্ড। কোন প্ল্যাটফর্ম?
Employé
Quai numéro trois. Bon voyage !
Platform three. Have a good trip!
তিন নম্বর প্ল্যাটফর্ম। শুভ যাত্রা!
Réceptionniste
(À l'hôtel) Bonsoir, bienvenue à l'hôtel du Vieux-Port.
(At the hotel) Good evening, welcome to the Vieux-Port hotel.
(হোটেলে) শুভ সন্ধ্যা, স্বাগতম।
Saifur
Bonsoir. Nous avons une réservation au nom de Rahman, une chambre double pour une nuit.
Good evening. We have a booking under Rahman, a double room for one night.
শুভ সন্ধ্যা। রহমান নামে বুকিং, এক রাতের ডাবল রুম।
Réceptionniste
Oui, voilà. Chambre 305, au troisième étage. Le petit-déjeuner est compris, de sept heures à dix heures. Voici la carte. Le wifi est gratuit, le mot de passe est sur la carte.
Yes, here. Room 305, third floor. Breakfast is included, from 7 to 10. Here's the key card. Wifi is free, the password is on the card.
হ্যাঁ। রুম ৩০৫, তৃতীয় তলা। নাশতা অন্তর্ভুক্ত, ৭–১০টা। এই কার্ড। ওয়াইফাই ফ্রি, পাসওয়ার্ড কার্ডে।
Saifur
Merci. Nous sommes arrivés en train et nous n'avons pas mangé. Il y a un restaurant ouvert près d'ici ?
Thanks. We came by train and we haven't eaten. Is there a restaurant open near here?
ধন্যবাদ। ট্রেনে এসেছি, খাইনি। কাছে কোনো রেস্তোরাঁ খোলা আছে?
Réceptionniste
Oui, juste en face, jusqu'à vingt-deux heures. Bon séjour !
Yes, just opposite, until 10 p.m. Enjoy your stay!
হ্যাঁ, ঠিক উল্টো দিকে, রাত ১০টা পর্যন্ত। থাকা ভালো হোক!
5 · Exercices
Exercice 1 · Être ou avoir ?
- Je allé à Québec.
- J' visité la ville.
- Nous partis samedi.
- Nous pris le train.
- Elle arrivée à midi.
- Elle mangé au restaurant.
- Ils rentrés dimanche.
- Ils dormi à l'hôtel.
- Je me levé tôt.
- Tu sorti hier soir ?
Exercice 2 · Passé composé avec être — accord
Write the full form with agreement. মিলসহ পূর্ণ রূপ লিখুন।
- Nadia (aller) au marché.
- Saifur (partir) à huit heures.
- Nadia et Saifur (arriver) à Québec.
- Marie et Julie (sortir) hier soir.
- Je (m.) (rester) à la maison.
- Nous (m.pl.) (rentrer) tard.
- Mon fils (naître) en 2025.
- Elle (venir) avec nous.
- Vous (f.pl.) (monter) au troisième étage.
- Ils (descendre) du train.
Exercice 3 · Verbes pronominaux au passé
- Je (m.) (se lever) à six heures.
- Elle (se coucher) tard.
- Nous (m.) (se réveiller) tôt.
- Tu (m.) (se doucher) ?
- Ils (se reposer) dimanche.
- Je (f.) (ne pas se reposer) .
Exercice 4 · Un voyage — mettez au passé
Rewrite the trip in the passé composé (Saifur speaking, masculine). পুরো ভ্রমণ অতীতে লিখুন।
- Samedi, je me lève à six heures. →
- Nous partons à sept heures. →
- Nous prenons le train. →
- Le train arrive à onze heures. →
- Nous visitons le Vieux-Québec. →
- Nadia achète des cadeaux. →
- Le soir, nous dînons et nous nous couchons tôt. →
- Dimanche, nous rentrons à Montréal. →
Exercice 5 · Compréhension orale — À la gare
- Le train pour Québec part à…
- Voie numéro
- Le retard : minutes
- Le train pour Ottawa est…
Exercice 6 · Compréhension orale — Le voyage de Marc
- Marc est allé…
- Ils sont partis le juillet.
- Ils sont restés combien de temps à Paris ?
- Ils ont visité .
- Pourquoi sont-ils rentrés plus tôt ?
- Ils sont rentrés le juillet.
Exercice 7 · Traduisez
- We went to Québec last weekend. →
- She arrived at noon. →
- I got up at six. (m.) →
- A return ticket to Montréal, please. →
- Is breakfast included? →
- The train is late. →
- My son was born in 2025. →
6 · Tâches
Tâche 1 · Production écrite — Une carte postale (60–80 mots)
The classic DELF A1 task. Write a postcard from a trip: where you are, when you arrived, what you did yesterday (past), the weather, what you are going to do tomorrow (future), a closing. DELF A1-এর ক্লাসিক কাজ: একটি পোস্টকার্ড — কোথায়, কখন পৌঁছেছেন, গতকাল কী করেছেন, আবহাওয়া, কাল কী করবেন।
Modèle
Chère Julie,
Nous sommes à Québec ! Nous sommes arrivés samedi matin en train. Hier, nous avons visité le Vieux-Québec et le Château Frontenac, et nous nous sommes promenés près du fleuve. C'était magnifique ! Il fait beau mais un peu froid. Ce soir, on va manger dans un restaurant. Demain, nous allons rentrer à Montréal.
Grosses bises,
Saifur et Nadia
Nous sommes à Québec ! Nous sommes arrivés samedi matin en train. Hier, nous avons visité le Vieux-Québec et le Château Frontenac, et nous nous sommes promenés près du fleuve. C'était magnifique ! Il fait beau mais un peu froid. Ce soir, on va manger dans un restaurant. Demain, nous allons rentrer à Montréal.
Grosses bises,
Saifur et Nadia
Structure: opening (Cher/Chère + name), where, arrival (être), yesterday (passé composé), weather (present), plans (futur proche), closing (Bises / Amitiés / À bientôt), signature. This shape scores well every time.
Tâche 2 · Production orale — Racontez un voyage
Tell a real trip you took — to Cox's Bazar, Sylhet, Kolkata, anywhere — in one to two minutes: when, how, with whom, what you did, what you liked. Then the hotel role-play: check in, ask three questions. একটি সত্যিকারের ভ্রমণের গল্প এক-দুই মিনিটে; তারপর হোটেল রোল-প্লে।
Modèle
L'année dernière, je suis allé à Cox's Bazar avec ma femme. Nous sommes partis de Dhaka en bus, le soir, et nous sommes arrivés le matin. Nous sommes restés trois jours dans un petit hôtel près de la plage. Nous nous sommes promenés sur la plage tous les jours, nous avons mangé du poisson et nous avons pris beaucoup de photos. Il a fait très chaud. Nous sommes rentrés fatigués mais très contents. C'était super !
7 · Bilan A1 — what you now know, and the self-test
Read the map, do the mixed test, then go to the mock exam. মানচিত্র পড়ুন, মিশ্র পরীক্ষা দিন, তারপর মক পরীক্ষা।
The A1 grammar map
| Area | You can now… | Unit |
|---|---|---|
| Verbs — present | être, avoir, aller, faire, venir, prendre, boire, vouloir, pouvoir, partir/sortir/dormir, vivre; all -er verbs incl. spelling changes; -ir (finir); -re (attendre); reflexives | 1–11 |
| Verbs — other tenses/moods | Futur proche (aller + inf.); passé composé with avoir and être, with agreement; the imperative | 5, 10, 11, 12 |
| Nouns & articles | Gender and plural; un/une/des; le/la/les; du/de la/des; de after negation and quantities; contractions au/aux/du/des; countries with en/au/aux | 2, 3, 5, 6 |
| Adjectives & determiners | Agreement and position; nationalities; colours; possessives mon/ma/mes…; demonstratives ce/cette/ces; quel | 1, 3, 7 |
| Sentences | Negation ne…pas / jamais / rien; three question forms; all question words; c'est vs il est; il y a; il faut; on | 2, 3, 8, 9, 10 |
| Functions | Greet, introduce, describe people/family/home, tell time and dates, order, shop, ask the way, invite/accept/refuse, talk about weather, plans and the past | all |
Test mixte A1 · 30 questions
Aim for 24+. Under 20: revisit the units listed against your errors before the mock. লক্ষ্য ২৪+। ২০-এর নিচে হলে সংশ্লিষ্ট ইউনিট আবার দেখুন।
- Je bangladais et j' 29 ans. (1, 2)
- Elle est (canadien) . (1)
- Je n'ai pas voiture. (2)
- C'est amie Julie et mère. (3)
- Je me à six heures et nous à midi. (4)
- Il est 8:45 → Il est . (4)
- Je vais marché puis banque. (5)
- La poste est en face cinéma. (5)
- (vous, tourner) à gauche ! (5)
- Je bois café mais je ne mange pas pain. (6)
- J'aime riz. (6)
- Vous (prendre) un dessert ? (6)
- Je voudrais essayer veste et chaussures. (7)
- une robe (blanc) · un (beau) appartement (7)
- Vous (pouvoir) répéter ? Je (vouloir) comprendre. (7)
- Je cricket et je natation. (8)
- Nous (faire) les courses le samedi. (8)
- « Tu fais du sport ? » avec est-ce que → (8)
- — Tu n'aimes pas le café ? — , j'adore ! (8)
- J'habite au (3e) étage. (9)
- Pour entrer, une clé. (9)
- Demain, je (aller + visiter) Québec. (10)
- Il (pleuvoir, présent) et il fait . (10)
- Tu (venir) ? On (partir) à huit heures. (10)
- Hier, j'(manger) et j'(voir) un film. (11)
- Je (ne pas comprendre, passé) . (11)
- Nous (finir) à 18 h. (11)
- Elle (aller, passé) à Paris. (12)
- Je (m.) (se coucher, passé) tard. (12)
- Un pour Québec, s'il vous plaît. (12)
The mock DELF A1Now open the complete mock DELF A1 in the exam file — listening, reading, writing, speaking, with marking grids. Give yourself the real timings. Score 60+ / 100 with at least 10 in each section and you are ready to book the exam and to start A2. exam-prep ফাইলে পুরো মক DELF A1 দিন। ১০০-এ ৬০+ ও প্রতি অংশে ১০+ হলে পরীক্ষা বুক করুন ও A2 শুরু করুন।
8 · Auto-évaluation
I can buy a ticket and check into a hotel.
টিকিট কেনা, হোটেল চেক-ইন।
I know which verbs take être and I make the participle agree.
কোন ক্রিয়া être নেয়; participle-এর মিল।
I can tell a past trip mixing être and avoir verbs and reflexives.
être, avoir, reflexive মিলিয়ে ভ্রমণের গল্প।
I wrote a postcard with past, present and future.
অতীত-বর্তমান-ভবিষ্যৎ মিলিয়ে পোস্টকার্ড।
I scored 24+ on the mixed test and 60+ on the mock DELF A1.
মিশ্র পরীক্ষায় ২৪+, মক DELF A1-এ ৬০+।
Félicitations !You have finished A1. Take a week to consolidate — Anki, re-listen to all twelve dialogues, redo any exercise you got wrong — then begin A2 · Unité 1 — Raconter sa vie. A1 শেষ! এক সপ্তাহ ঝালাই করুন, তারপর A2 শুরু।